heyCuz(ヘイカズ)Tシャツ発売です
左胸にヘイカズとプリントされたシンプルなハワイ語Tシャツ。
ハワイアンが親しい友達に挨拶でよく口にする「カズ」(Cuz)。
Hey! cuz とか Hozit! cuz とかハワイでよく聞きますよね。
アメリカ本土で使われるヘイブロ、ヘイメンと同意語として使われています。
このcuz、cousin(いとこ)の略でbro/brahと共に”友達”という意味で多様されています。
本当のいとこにも、身内のような友達にも親しみをこめてCuzと呼びます。
ハワイの神話でハワイアンの祖先はタロイモだと考えられています。
子孫繁栄の為、タロイモ収穫の時は親芋を食べ、子芋はハワイの大地に植えられ親芋と大きくまた育つ。
タロイモが祖先なのでタロイモを食べているハワイアンはみんな兄弟。
そんな事からハワイでは血縁に関係なく、みんな兄弟&いとこなのです。
ハワイでタロイモは「ポイ」にして食べるのが一般的!